БІЛА ХОРВАТІЯ

  ВЛИЯНИЕ ЯЗЫКА НА СОЗНАНИЕ     Я решил предложить на ваше рассмотрение свой взгляд на языковой вопрос. Надеюсь, что это позволит прекратить дискуссии о важности языка.   Сознание рождает Бытие. Язык формирует Сознание.   Мозг человека («гомо сапиенс») функционирует на основе родного языка. Родн ым язык ом для человека является язык усвоенны й ребенком в возрасте до 3-5 лет. Мозг обрабатывает и сохраняет информацию в формате родного языка. Даже если человек после этого выучит другие языки, то они будут для этого человека иностранны ми языка ми . Е го мозг будет незаметно переводить на родной язык и тогда уже о б рабатывать. Это первая проблема, с которой сталкиваются русскоязычные , изучающие украинский язык. Они должны понимать, что учат украинский язык не столько для себя, сколько для своих детей и внуков. Чтобы эти дети росли в украиноязычной среде и чтобы украинский язык становился для этих детей родным.   Зачем русскоязычным нуж...

ВПЛИВ МОВИ НА СВІДОМІСТЬ   Я вирішив запропонувати на   ваш розгляд свій погляд на мовне питання.   Сподіваюся, що це дозволить припинити дискусії щодо важливості мови.   Свідомість породжує Буття.   Мова формує Свідомість.   Мозок людини («гомо сапієнс») функціонує на основі рідної мови.   Рідна мова для людини є та, що засвоєна дитиною у віці до 3-5 років.   Мозок обробляє і зберігає інформацію у форматі рідної мови. Навіть якщо людина після цього вивчить інші мови, то вони будуть для цієї людини іноземними мовами. Її мозок   буде непомітно перекладати на рідну мову і тоді вже опрацьовувати. Це перша проблема, з якою стикаються російськомовні, які вивчають українську мову. Вони повинні розуміти, що вивчають українську мову не стільки для себе, скільки для своїх дітей і онуків. Щоби ці діти росли в україномовному середовищі і щоби українська мова ставала для цих дітей рідною.   Для чого російськомовним потрібно вивчати украї...